死線

死線
しせん【死線】
¶彼女は~をさまよっていた
She was threatened with death.
* * *
しせん【死線】
1 〔生死の境; 生死に関わる危機〕 the borderline between life and death; the verge [brink] of death.

死線をさまよう hover between life and death; linger on the brink [verge] of death

・死線を越える cross the borderline between life and death and come back alive; survive a life-or-death crisis

・彼は幾度か死線を越えてきた人だ. He has been face to face with death several times.

2 〔捕虜収容所などでそれを越えると銃殺される線〕 a deadline (around a prison).

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”